[Transcrição] Vídeo entrevista Q104

Primeiramente quero dar boas vindas a mais uma querida nova fã entre as colaboradoras do FC Karina Rayol que fez a transcrição resumida dessa entrevista destacando os principais pontos. Sabemos quão árduo é fazer transcrições de vídeo, então Agradecemos de Coração

Resumo

Nesta entrevista, mostra a volta dos rapazes em Cleveland depois de 20 anos, sobre o significa para eles Cleveland, Ohio, Kevin disse: os Browns, Nick: as rochas, Brian: os indios e Howie os flats, perguntados se foi realmente em uma escola de Cleveland que a Jive Records os viu pela primeira vez Kevin negou dizendo que foi em Columbus também em Ohio.
Questionados se imaginavam no inicio que durariam 20 anos, Nick disse :"Imaginamos apenas cair na estrada e gravar albuns mas estamos aqui fazendo turnês, mamos o que fazemos e amamos nossas fãs que amam nossa musica ou seja uma grande combinação", Brian: "Esperávamos ter uma carreira, é dificil ter uma carreira e longevidade no mundo da musica ainda mais porque eramos chamados boybands , mas quebramos os moldes, nossa musica se levantou ao longo do tempo, como Nick disse nossas fãs são as melhores do mundo "
 Howie "Fizemos sucesso pelo mundo todo, tem sido uma montanha russa chei de altos e baixos e ainda continuamos fortes 20 anos depois" AJ perguntado por Liza qual foi a reação dele ao saber que voltariam ele responde "Adorei saber , porque amo estar no palco cantando e perto das nossas fãs que agora levam suas familias com elas e percebemos que cresceram junto conosco, uma nova geração de fãs vem nascendo...amo estar na estrada", Brian continua "É legal saber que nossa musica vêm transcendendo gerações, que do lado de fora há fãs de 19,20 anos que dizem EU TE AMO ! e há pessoas da nossa idade, isso é uma coisa boa porque fazemos musica para os amantes de musica, não importa a idade ou raça " Perguntados sobre o que mais marcou nesses 20 anos e as historias que contariam a seus netos Kevin responde "direi tivemos grandes momentos como um dia em que cantamos em um estádio no Rio para 96 mil pessoas, vendemo Georgia Dome em Atlanta, temos uma estrela na calçada da fama em Hollywood, cantamos com Elton John, Aretha Franklin, cantamos o hino nacional no Super Bowl " e Nick completa "E vamos encontrar o presidente no especial de natal na casa branca", ainda mencionaram do filme que gravaram com cenas do inicio da gravação no novo albúm In a world like this feita no ano passado e a turnê, o titulo do filme ainda é provisório "Show'em what you made of' podendo mudar declara Kevin "Estamos programando para estreiar na primavera do ano que vem"
O entrevistador pergunta a Kevin onde ele esteve nos ultimos 8 anos
"Vendo futebol, sendo um pai normal por um bom tempo, comendo cheetos e engordando"

Thanks pela tradução da nossa colaboradora de tradução Karina Rayol